O curso superior na Itália se chama Laurea. A Laurea é um título de estudo emitido tipicamente por um instituto de instrução superior, geralmente uma universidade. De forma esquemática, o sistema universitário italiano está demonstrado na figura abaixo.
* 1 CFU corresponde à 25 horas/aula.
Laurea – Com duração de três anos, tem como objetivo fornecer aos estudantes uma preparação profissional mais prática, voltada a um inserimento mais ágil ao mercado de trabalho, com conhecimento técnico, operativo e metodológicos adequados, orientados para o alcance do nível formativo requerido pelas específicas áreas profissionais. Seria como a formação de tecnólogo no Brasil, é um curso superior mais rápido e prático, voltado para o mercado de trabalho.
Laurea magistrale – é um título acadêmico de segundo nível emitido na Itália pelos Departamentos Universitários. Pode ser obtido ao fim de cursos bienais que podem de feitos somente quando já se tem posse da Laurea trienal. Seria como o bacharelado no Brasil, sendo esta formação necessária para o desenvolvimento de algumas atividades profissionais, concursos públicos e prosseguimento da vida acadêmica, por exemplo.
Laurea magistrale a ciclo unico – este também é um título acadêmico de segundo nível, mas alcançado ao término de cursos de duração equivalente a cinco anos (para as Lauree em Farmácia, Direito, Ciência da Formação Primária e Veterinária, e em algumas universidades também para Lauree em Arquitetura e Química e Tecnologia Farmacêutica) ou seis anos (exclusivamente para os cursos de Medicina e Cirurgia, e Odontologia e Prótese Dentária). Esta formação é prevista somente para as profissões regulamentadas, em particular para as profissões “com número fechado com programação nacional dos acessos”.
Classificação dos cursos por modalidade de acesso
O acesso aos cursos nas universidades italianas depende do curso e da universidade escolhidos. No geral os cursos são divididos em três macroáreas, sendo elas:
– Facoltà a numero aperto : os cursos enquadrados nesta modalidade não tem número máximo de vagas oferecidas. As exigências para a matrícula no curso são definidas por cada universidade. É comum a exigência de um teste para verificação de conhecimento mínimo do candidato a uma vaga.
– Facoltà a numero chiuso : para ingresso aos cursos a numero chiuso (número fechado) é necessário superar uma prova e obter desempenho mínimo conforme as especificações do edital de seleção da universidade. As universidades tem total autonomia para elaboração dos seus processos seletivos, assim como para definir o número de vagas ofertados e os calendários.
– Facoltà ad accesso programmato a livello nazionale : para o acesso aos cursos a numero programmato (número programado) é necessário superar uma prova e ter desempenho mínimo conforme as exigências do edital de seleção. Esta prova vale também como verificação de preparação inicial e fornece as Obrigações Formativas Adicionais (obblighi formativi aggiuntivi – OFA) aos estudantes admitidos quando os mesmos obtém pontuações mínimas em disciplinas específicas relacionadas ao curso. As OFA devem ser cumpridas no primeiro ano do curso. Os editais de seleção saem geralmente em julho e são publicados pelas universidades. Estes cursos possuem número de vagas, provas e calendários controlados pelo Ministero dell’Istruzzione.
O que é preciso e como se inscrever em uma universidade italiana?
Em caso de dupla cidadania, sendo uma delas italiana, prevalece a italiana. (Legge 31 maggio 1995, n. 218, di riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato, art. 19 paragrafo 2).
1. CIDADÃOS ITALIANOS, CIDADÃO DA UNIÃO EUROPEIA E ESTRANGEIROS COM VISTO DE PERMANÊNCIA NA ITÁLIA COM TÍTULO ESCOLAR NÃO EMITIDO NA ITÁLIA:
Tem direito ao ingresso sem limite de número de vagas se em posse de documento de estudo válido e participando dos processos de seleção específicos para cada curso. Devem dirigir-se diretamente à universidade escolhida.
Documentos necessários:
1.1. Título de conclusão em original dos estudos secundários obtidos com pelo menos 12 anos de escolaridade, ou certificado substitutivo em todos os efeitos da Lei, o título de conclusão deve ser reconhecido pelo consulado italiano através da Dichiarazione di Valor. Caso o título tenha sido obtido com menos de 12 anos de escolaridade o estudante deverá apresentar, além do título original do estudo secundário, uma certificação acadêmica atestando o superamento de todos os exames previstos para o primeiro ano de estudos universitários para os sistemas de 11 anos e de dois anos universitários em sistemas de 10 anos. Nestes casos, esse tempo de estudo não poderá ser computado para adiantamento do curso.
1.2. Certificado atestando o superamento de prova de idoneidade acadêmica eventualmente prevista para acesso à universidade do país de proveniência.
1.3. Outras documentações solicitadas pela universidade.
Provas de Admissão:
1 – Provas para ingresso nos cursos a numero programmato ou outras provas eventuais de autonomia das próprias universidades.
As informações relativas às matriculas são obtidas através das universidades, assim como seus prazos.
2. ESTUDANTES ESTRANGEIROS RESIDENTES NO EXTERIOR.
Neste caso existe um número de vagas disponíveis para estrangeiros por curso em cada universidade. A solicitação formal de acesso aos cursos de Laurea e Laurea magistrale dos estudantes estrangeiros não pertencentes à União Europeia e não residentes na Itália, deve ser realizada através de um procedimento de pré-inscrição universitária, que precede às fases de matrícula.
Esta pré-inscrição deve ser realizada exclusivamente nos órgãos diplomáticos consulares competentes, inclusive nos casos em que tenham sido realizados contatos preliminares entre o estudante e a universidade escolhida. Com relação a estes contatos, o estudante deve verificar junto à universidade outras possíveis exigências relacionadas a própria universidade.
Documentos necessários:
2.1. Módulo fornecido pelo consulado devidamente preenchido em duas vias.
2.2. Título de conclusão em original dos estudos secundários obtidos com pelo menos 12 anos de escolaridade, ou certificado substitutivo em todos os efeitos da Lei. O título de conclusão deve ser reconhecido pelo consulado italiano através da Dichiarazione di Valor.
2.3. Certificado atestando o superamento de prova de idoneidade acadêmica eventualmente prevista para acesso à universidade do país de proveniência.
2.3. Outras documentações solicitadas pela universidade.
2.4. Duas fotografias, sendo uma autenticada pela autoridade consular.
Durante a espera dos trâmites burocráticos da pré-inscrição através do consulado, o estudante pode contatar a universidade escolhida, fornecendo a mesma cópia da sua documentação para sinalizar em qual curso gostaria de se inscrever, e solicitar uma prévia validação de sua candidatura. A universidade, por sua vez, poderá comunicar aos interessados a possível admissão de matrícula com eventuais obrigações formativas para recuperar ou a admissão à possíveis provas realizadas na universidade ou ainda sugerir um outro curso a ser cursado conforme histórico escolar do aluno. A aceitação prévia da universidade não substitui em nenhum caso a realização da pré-inscrição através do representante diplomático-consular.
Provas de Admissão:
1 – Prova de conhecimento da língua italiana: é aplicada junto a sede da universidade escolhida pelo candidato e é obrigatório para todos os cursos. A prova pode ser substituída apenas pela obtenção da certificação de competência da língua italiana em grau não inferior ao B2 emitida pelo sistema de qualidade CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità).
2 – Provas para ingresso nos cursos a numero programmato ou outras provas eventuais de autonomia das próprias universidades.
As informações relativas às matriculas são obtidas através das universidades, assim como seus prazos.
Considerações finais
Como exemplificação prática, seguem abaixo os links da Università degli Studi di Genova onde são apresentados os cursos oferecidos, guias dos cursos, exigências, matrículas, taxas, informações sobre custo de vida local, entre outros. São materiais da admissão 2015/2016 que podem servir como base para pesquisas e informações. Os anos escolares na Itália se iniciam em setembro.
http://www.studenti.unige.it/sites/www.studenti.unige.it/files/guida2015_web.pdf
http://www.studenti.unige.it/sites/www.studenti.unige.it/files/manifesto2015.pdf